- 2006 — 2014 Profesora de enseñanza Media y Superior en Letras. Universidad de Buenos Aires
- 2011 — Programa de capacitación para profesores de ruso residentes en el exterior, San Petersburgo, Rusia
- 2014 — Seminario dedicado a las especificidades de la enseñanza de la lengua rusa como lengua extranjera, programa federal “Russkiy Iazyk”
- 2015 — Profesorado de Enseñanza de Ruso como Lengua Extranjera, Instituto Estatal de Lengua Rusa A.S.Pushkin
CURSO INTRODUCTORIO DE RUSO PARA PRINCIPIANTES
Con este curso intensivo de verano te vas a acercar al idioma ruso y a la cultura de Rusia. Verás que no es tan difícil aprender ruso como parece. Vas a cursar durante el mes de febrero, 2 veces por semana.
¿A quién está destinado el curso?
Soy principiante y quiero aprender de cero
Mi objetivo es aprender a comunicarme en ruso
Quiero disfrutar del proceso de aprendizaje y tener una experiencia positiva
Me da la curiosidad la cultura rusa
¿Cómo es el curso introductorio A1.1?
Hace más de 10 años que enseñamos ruso y durante este tiempo nos dimos cuenta que no existe un manual ideal para principiantes. Por eso decidimos crear materiales propios, donde incluimos temas fundamentales y ejercicios interactivos para que las clases en Zoom sean dinámicas y divertidas.
Este curso introductorio sirve para un primer acercamiento al idioma y la cultura de Rusia, y al mismo tiempo es muy completo: en apenas 1 mes (8 clases) vas a conocer las bases del idioma, a cantar canciones y a ver vídeos en ruso, todo eso en un grupo reducido con materiales interactivos y didácticos, y te vamos a guiar por Whatsapp. Las clases por Zoom permiten conectarte desde cualquier parte del mundo y si faltas, podrás ver la grabación de la clase. Después de terminar el modulo A1.1 el curso continuará en forma regular, 1 vez por semana.
Programa del curso introductorio A1.1
En apenas 8 clases (dos meses) vas a aprender a:
Saludar y presentarte
Hablar de tu nacionalidad y profesión
Contar de los idiomas que hablas
Contar de tu familia y amigos
Aprender a manejarte en la ciudad
Leer carteles, menú y textos cortos
Pronunciar correctamente
Contar de tus hobbies e intereses
¿Qué temas vamos a estudiar?
- El alfabeto, lectura y pronunciación
- Conjugación de verbos en presente
- Género de sustantivos
- Números del 1 al 20
- Primeras declinaciones: Caso Acusativo
Cómo sigue
A1.2
2 meses
16hs
A1.3
4,5 meses
40hs
A1.4
5 meses
40hs + 8 hs destinadas a la preparación para el exámen oficial A1
Examen A1
Al terminar todos los módulos se rinde un simulacro del examen oficial y se entrega un certificado de finalización.
En el nivel A1 vas a aprender
— A desenvolverte en situaciones básicas cotidianas: de compras, en el restaurante, en la ciudad, en el médico, y otros
— Las principales funciones de todos los casos y (lo más importante) cómo usarlos correctamente
— A comprender y producir textos breves orales y escritos sobre tu biografía, tu familia, tus intereses, trabajo y estudio, hobbies y actividades
Horario
Martes, Viernes
18.30 – 20.30 hs
03/02 —28/02
Rusia más cerca que nunca
Antes del curso
- El alfabeto ruso te parece chino básico
- Te parece imposible la sola idea de decir una palabra en ruso
- No imaginas ni cómo suena el ruso
- La cultura rusa te parece misteriosa, lejana e incomprensible
Después del curso
- Conoces el alfabeto y lees sin problemas.
- Puedes presentarte brevemente desde la primera clase
- Comprendes frases y palabras claves en audios, y puedes cantar en ruso
- Comprendes algunos conceptos básicos de la cultura rusa.
Reseñas de nuestros alumnos
Gian Franco
Esperaba mucha práctica de conversación pero en un ambiente rígido, como suelen decir que son "los rusos". Fue totalmente distinto: el ambiente es muy divertido, muy hablado. El material es adecuado, sencillo pero muy gráfico, se comprende a simple vista. Las profes siempre atentas a cada comentario, y sacan lo mejor de cada uno para que nadie sin participación.
Helena
Las profes son excelentes, y sin uno darse cuenta ya esta hablando y entendiendo bastante. Estoy muy contenta y satisfecha con el curso.Ya fui y pienso volver a Moscu el año que viene y siento que realmente podría comunicarme para el día a día sin problemas.
Ezequiel
Desde la primera clase ya sabía decir en ruso como me llamaba, cual era mi apellido, y algunas cositas más. Me encantó que ya desde la primera clase nos hicieran hablar, es un contacto más humano y cercano con el idioma.
Gonzalo
El material es muy bueno y el hecho de que lo provean ayuda mucho. Los ejercicios interactivos y la presentación para ir siguiendo el curso hace que organizarse sea fácil.
Luego de las primeras clases ya había aprendido el alfabeto, los sonidos de las letras, algunos verbos comunes y podía presentarme y dar información básica sobre mi.
Guillermo
Hoy si me traslado "imaginariamente" digamos a la Plaza Roja, voy a poder hablar, leer y entender cosas básicas, sobre qué conocer, dónde está tal o cual sitio, qué comer, dónde hospedarme, leer los carteles de las calles, los números, etc. Además, soy de zona sur y esto de hacerlo de manera virtual es un "golazo", estoy muy entusiasmado.
Ariadna
Hoy si me traslado "imaginariamente" digamos a la Plaza Roja, voy a poder hablar, leer y entender cosas básicas, sobre qué conocer, dónde está tal o cual sitio, qué comer, dónde hospedarme, leer los carteles de las calles, los números, etc. Además, soy de zona sur y esto de hacerlo de manera virtual es un "golazo", estoy muy entusiasmado.
¿Сómo me inscribo?
Paso 1: abonar el arancel
Residentes en Argentina
3 cuotas fijas de
7590 ARS
con tarjeta de credito por Mercadopago
o
19900 ARS
transferencia / depósito
Alias: CLASES.IDIOMA.RUSO
Otros países
99 USD
Puedes abonar con PayPal, Payoneer o Western Union.
Paso 2: completar el formulario de inscripción
Una vez que me inscribo, ¿qué pasa?
- Vas a recibir un mail con la confirmación de tu inscripción.
- Unos días antes del inicio del curso, vas a recibir los materiales, el link de Zoom, el instructivo para acceder a nuestra plataforma (Moodle) y una invitación para sumarte a un grupo de Whatsapp.
¿Qué incluye el curso?
- Clases en vivo y sus grabaciones durante 1 mes
- Materiales en PDF
- Plataformas interactivas para la práctica adicional
- Chat cerrado de Whatsapp con tutoría permanente
Profesoras del curso
Somos docentes nativas de Rusia, con más de una década de experiencia en la enseñanza del ruso como lengua extranjera. Tenemos un excelente nivel de español y nos especializamos en alumnos hispanohablantes.
Valeria Korzeniewski
Fundadora de la Escuela y codirectora del proyecto.
Profesora en Letras, UBA. Docente de ruso como lengua extranjera. Docente de español para extranjeros. Traductora literaria. Autora de diversos materiales. Dicta clases para niveles intermedios, talleres de lectocomprensión, charlas sobre literatura y cultura.
Yana Mishchenko
Fundadora de la Escuela y codirectora del proyecto.
Licenciada en Historia, Universidad Estatal Rusa de Humanidades. Docente de ruso como lengua extranjera. Autora de diversos materiales. Dicta clases para todos los niveles, talleres de conversación, charlas sobre cine, literatura y cultura.
Polina Lázar
Traductora de inglés y japonés. Docente de ruso como lengua extranjera.
Dicta clases para principiantes, adultos y adolescentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué necesito para la primera clase?
Tener instalado el Zoom en tu dispositivo, prender la cámara y el micrófono.
En cuanto a los materiales, no es necesario imprimir los Apuntes de clase (las diapositivas), pero sí el manual (textbook y workbook), al menos la primera unidad.
¿Hay exámen?
Al finalizar el módulo hay un breve test que se realiza en nuestra plataforma de ejercicios interactivos.
¿Entregan certificados?
Entregamos constancias de alumno regular y certificados curriculares que sirven para presentar en una universidad o en el lugar de trabajo. No son certificados oficiales de ruso, para eso hay que rendir un exámen oficial RKI, del mismo modo que con cualquier otro idioma.